2NE1 - 어글리(UGLY)
雖然明亮地笑著
卻不合我的心意
我並不漂亮也並不美麗
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
雖然唱著歌
卻沒人聆聽
我並不漂亮也並不美麗
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
我為什麼會這麼沒用
要怎麼做我才能像你一樣绽放出笑容呢
又對自己發火為什麼就是不能完美
對著這破碎的镜子裡那醜陋的模樣
我只能埋怨
不要看著我 我討厭現在這種感覺
想藏到某個地方
想脫離這種感覺
這世上本來就是謊言
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly
不要太輕易地就理解我
我醜陋而扭曲的心
不知道是不是正在抱怨你
不要和我說話 我配不上你
你那高傲的眼神裡是冷冰冰的虛偽
讓我窒息
不要靠近我 就連你的關心都讓我討厭
想要離開這裡
想要大聲叫喊
這世上本來就是謊言
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly
All alone I’m all alone
All alone I’m all alone
沒有感受到溫暖
身旁沒有任何人
All alone I’m all alone
All alone I’m all alone
I’m always all alone
没有感受到溫暖
身旁連個擁抱我的人都没有
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know
I’m ugly
有別於當下流行韓樂甜得冒泡的討好歐霸的歌詞
這首歌名大剌剌的就叫Ugly
歌詞也真的在講Ugly
雖然不知道這首歌的創作靈感
卻讓我聯想到最近在電視上看到她們的實境節目
發現她們長得沒有像其他女團體一般漂亮得很整齊
卻靠著強烈視覺印象和音樂重節拍殺出女團體中的血路
幾乎每次點進youtube就是看到她們
好像就住在首頁裡一樣
她們只穿球鞋這點就很讓我印象深刻
電視上的人看慣了的都長得漂漂亮亮
以至於出現長相"規格"不太一樣的會覺得突兀 甚至厭惡
但這不就代表被媒體長期養成了大多一致的審美眼光?
雖說有人唱這種歌
唱出我內心不深也不淺的自卑
但歌詞看久了好像會愈來愈自卑
對於改變不了的
得適時超越自己的黑暗面
改變得了的
也別太縱容自己
